Ökande våld och gängkonflikter kastar en skugga över det svenska fängelsesystemet, varnar expert. Överbefolkade anstalter och överbelastad personal står inför en oöverträffad utmaning att upprätthålla ordning och säkerhet.